Prevod od "estavam felizes" do Srpski


Kako koristiti "estavam felizes" u rečenicama:

Os homens estavam felizes subindo a colina naquela manhã.
Tog jutra, ljudi su, iduæi u brdo ponovo bili sreæni.
Nos livramos dos trapaceiros eventuais, os lucros cresceram... os deuses estavam felizes, ou tão felizes quando poderiam estar.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Mas havia um número bem maior de pessoas que estavam felizes em fazer o trabalho deles e outras apavoradas demais deixaram acontecer.
Ali bilo je dosta drugih ljudi koji su bili sreæni da rade za njih i drugih dovoljno uplašenih da dopuste da se to dogodi.
Todos estavam felizes vendo a guerra acabar.
Bili smo sreæni da se bliži kraj rata.
Eles estavam felizes demais por me terem lá.
Bili su sretni što me imaju.
Jogar às escondidas, eles estavam felizes.
Igrali smo se orjentacije. Deca to vole.
Vamos esquecer tudo enquanto estavam felizes.
Zaboravimo sve dok smo bili sreæni.
Sr. Merrin, senhor... algum dos garotos, eles... eles não estavam felizes.
Gospodine Merrin neki od momaka, oni... Nisu presreæni. Major je bio voljen.
Eles não estavam felizes, mas sim, ele deu o fora na moto dele... e daí os outros foram embora alguns minutos depois.
Нису били сретни, но да. Сјео је на свој мотор, а након тога су и они отишли.
Quando chegamos aqui, esses garotos não estavam felizes de estar aqui, mas agora estão investidos nisso.
Prvo kada smo stigli ovde, deca nisu bila sreæna zbog toga, ali sada se zalažu ovde.
Foi um sacrifício que estavam felizes em fazer.
To je zrtva koju su rado ucinili.
Era mais fácil ficar bravo do que admitir que não estavam felizes.
Bilo im je lakše da budu besni, nego da priznaju da nisu srecni.
Não significa que sempre estavam felizes.
Plastièna kirurgija je odraz samog sebe.
Sabe, há um monte de idiotas por aí que não estavam felizes com o que tinham.
Vidiš, ima puno idiota tamo napolju koji nisu bili zadovoljni onim što imaju.
Eu sabia que tinha algo errado, vocês estavam felizes demais.
Znao sam da nešto nije u redu.
E você me contava sobre como os seus pais estavam felizes.
A ti meni kako moji roditelji uzivaju u raju.
Estava procurando os menus e as fotos apareceram, não pude deixar de notar o quanto estavam felizes.
Tražila sam menije i slika je iskoèila, i nisam mogla, a da ne primetim, koliko ste bili sreæni vas dvoje.
Ele disse que se estavam felizes, só iria embora.
Rekao je ako ste sreæni, samo æe da ode.
Há cenas deles dançando, o que é um tédio, mas gostei, porque estavam felizes!
Ima dosadnih scena u kojima oni plešu, ali ja ih volim, jer su oni bili srecni!
No começo, todos estavam felizes. E depois...
Na kraju svi su bili oduševljeni.
Eu estava feliz, porque eles estavam felizes. Mais 1095 dias para acabar.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
A princípio, todos estavam felizes e, então, começamos a ganhar muito dinheiro.
Isprva, svi smo bili sreæni, i onda je novac poèeo da pristiže.
Os MacKenzie estavam felizes apenas por se verem.
Mackenzijevi su se jednostavno radovali da se opet vide.
Eu dei a ele dois filhos, um herdeiro e um sobressalente, e todos estavam felizes.
Dala sam mu dva sina. Naslednika i jednog u rezervi i svi su bili sreæni.
Você e o seu marido estavam felizes?
Vi i vaš suprug, bili ste sreæni?
Sei que quando os outros Boovs diziam "Oh", não estavam felizes em me ver.
Znam da kada su odtali Buvsi govorili OU, nisu bili srećni što me vide.
Já as mães deles estavam felizes.
Uznemirena. - Dok su njihove majke bile sreæne.
E muitos dos clientes estavam felizes de pagar milhares de libras pelos carros.
Mnogi kladionièari su rado nudili šestocifrene sume, za ove automobile.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.
I to ne zato što su ljudi bili srećni ili jer nisu bili frustrirani.
(Saudações) Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
O sol aparecia. Todos estavam felizes.
Sunce je izašlo. Svi su bili srećni.
Acomodamos a família e todos estavam felizes por ver as crianças.
Moja porodica se smestila. Svima je bilo drago da vide decu.
É claro, meus irmãos não estavam felizes com isso e depois, notei que eles não estavam lá sempre que eu precisasse.
Наравно, моја браћа нису била пресрећна због тога, а касније сам приметила да нису били ту када су ми били потребни.
O contraste entre como eu estava mal e como eles estavam felizes, usando a mesma tecnologia, realmente me fez pensar.
A ta dihotomija između toga kako sam se bezveze ja osećao i kako su srećni oni bili zbog iste tehnologije, me je navela na razmišljanje.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
Ово је трајало неко време. Људи су били срећни.
Mas a maioria dos meus familiares estavam felizes com a decisão.
Ali većina mojih članova porodice je bila zadovoljna odlukom.
E muitos bancos lícitos também estavam felizes por aceitar depósitos de fontes bem duvidosas sem questionar nada.
I mnogo legalnih banaka je takođe bilo zadovoljno primanjem uplata iz sumnjivih izvora bez postavljanja pitanja.
E é claro, os editores da Reddit e a comunidade da Internet estavam felizes em participar, mesmo que não fossem amantes de baleias.
Kitovi su bili srećni. To je citat. (Smeh) I Redit ekipa je bila srećna što je učestvovala, ali oni nisu bili ljubitelji kitova.
1.213700056076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?